Вадим Чорний Новини Моя кар`єра Моя освіта Мої подорожі Блог kiwiClub kiwiЗвіти kiwiВідео Гостьова книга Мапа сайту Stubai FM 100.0 Немецкий язык для горнолыжников Немецкий язык для сноубордистов Stubai FM 52.0 Программа Stubai FM 51.0 Штубай? Stubai FM 50.0 Аппартаменты Stubai FM 49.0 Питание Stubai FM 48.0 Транспорт Stubai FM 47.0 Хостел Stubai FM 46.0 Бюджет Stubai FM 45.0 Билеты! Stubai FM 44.0 kiwiClub? Stubai FM 43.0 Гиды Stubai FM 42.0 ЧаВо? Stubai FM 41.0 Документы Stubai FM 40.0 Переводы Stubai FM 39.0 С работы Stubai FM 38.0 Из банка Stubai FM 37.0 СПД Stubai FM 36.0 Учащимся Stubai FM 35.0 Страховка Stubai FM 34.0 Маршрут Stubai FM 33.0 Билеты! Stubai FM 32.0 Мультик Stubai FM 31.0 Анкета Stubai FM 30.0 Порядок Stubai FM 29.0 Шуточки Stubai FM 29.5 Спецвизы Stubai FM 28.0 Весна! Stubai FM 27.0 Интервью Stubai FM 26.0 Траблы Stubai FM 25.0 Старт Stubai TV 24.0 Мультики 3D Stubai TV 23.0 Худ.фильм Stubai TV 22.0 Мюзикл Stubai TV 21.0 Триллер Stubai TV 20.0 Сериал Stubai TV 19.0 Хроника Stubai TV 18.0 Австрия! Stubai TV 17.0 Сериал Stubai TV 16.0 Сериал Stubai TV 15.0 Штубайер Stubai TV 14.0 Зёльден Stubai TV 14.0 Зёльден Stubai TV 12.0 Питцталь Stubai TV 11.0 Каунерталь Stubai TV 10.0 Штубайер+ Stubai FM 8.0 Вещи Stubai FM 7.0 Меню Stubai FM 9.0 Обербергталь Stubai FM 6.0 Будапешт Stubai FM 5.0 Зальцбург Stubai FM 4.0 Инсбрук Stubai FM 3.0 Вена Stubai FM 2.0 Братислава Stubai FM 1.0 Шпаргалка Stubai FM 0.0 Старт
01.08.2016 0:00

Повернення з відпустки

Перепрошую в тих, хто не зміг достукатись до мене ...
Читать полностью
 
06.06.2016 0:00

[Отменено из-за погоды...] Вечно молодой дедушка Сулико разожжет...

участок пляжа на оз. Горащиха, напротив 7 линии в ...
Читать полностью
 
12.07.2015 0:00

kiwi Dnistr 2015

Байдарочно-палаточный поход в режиме supermatraz…
Читать полностью
 
19.11.2013 0:00

Старатели

Пригоди лижників у країні неляканих сноукетів
Читать полностью
 
19.11.2013 0:00

Белка в Сибири

О сноукэтинге и фрирайде в затеряном сибирском пос...
Читать полностью
 

 

Stubai FM 43.0

Guten Tag, meine liebe Freunde, 

в эфире очередной выпуск Stubai FM. С Вами DJ Goofy. Осталось 43 дня до старта очередной kiwi-вылазки в Тироль, на ледник Штубай. В этом выпуске мы поговорим о гидах. Как говорится: "А гиды кто?"

Если небо не рухнет на землю, и я в это время не будут занят войной с титанами, то помочь kiwi-группе справиться с тяготами и лишениями отдыха на альпийском курорте возьмусь я. Меня зовут Вадим Черный. Я немножко катаюсь на сноуборде и пару раз ходил в горы. Это, понятное дело, не главное. Я имею некоторый опыт организации подобных поездок и сопровождения групп. Трохи шпрехаю по-английски и мало-мало спикаю на немецком. Знаю все ответы на вопросы "Что?", "Где?" "Когда?" и заработал состояние на разорении одноименной телеигры. Сейчас я частенько путешествую, и именно в мае я ежегодно езжу с группами в Штубай, начиная с 2008 года.

Также с нами в этом году отправится Богдан. Он такой же, как я, только шире в плечах и умнее. Короче, мой младший братишка. Он также неоднократно бывал в Штубае, не говоря уже про другие покатушки и горные походы. Лучше меня изъясняется на английском и немецком, быстрее летает на сноуборде и... Даже не знаю - молодежь, короче, крута. Багдан будет "гидить" в случае, если kiwi-группа не поместится в один автобус и разобьется на подгруппы. Скажем "серые" и "бежевые". Почему именно эти цвета? Просто так. А что лучше "красные" и "белые"?. 

Что должен и чего не должен гид.

Начнем с того, что, по-большому счету, гид никому ничего не должен. kiwi-поездки - это не турпоездка, и никто никого за ручку водить не собирается. Гид - это волонтерская позиция. Гид может помочь любому участнику поездки с решением возникающих вопросов и, скорее всего, поможет, но, не потому что должен, а потому что желает, чтобы поездка прошла максимально интересно, насыщено и без ненужных траблов.

Итак, Гид:

- руководит посадкой группы в автобус на вокзале в Чопе, дает ценные указания, куда класть багаж, лыжи, почему не нужно пить пиво с утра перед прохождением таможни и все-такое;

- по приезду на таможню и в последующем при любых остановках по маршруту следования, гид объявляет что-то вроде "у вас столько-то минут, туалет вон там, кафе вот тут, место для курения вроде там, а здесь курить не стоит, далеко от автобуса не отходить, таможенниц не задирать, бухашку не бухать!". Гид знает, о чем он говорит - прислушивайтесь к его инструкциям;

- гид участвует в общении с таможенниками. Если в этом нет крайней необходимости или просьбы самих тружеников таможни, остальная группа наблюдает за этим с любопытством, но сама в прения не вступает;

- по приезду в Будапешт гид трет терки с администрацией хостела, где мы бронируем ночлег, руководит размещением, объясняет тонкости пользования хостелом, вопросы с ключами, прикроватными шкафчиками, замочками, вопросы блинчиков с джемом, проблему приобретения и распития алкогольных напитков в помещении хостела и т.д. Также при заселении гид объявляет время завтрашнего выезда. К этому времени все участники регаты должны сдать белье, ключи и замочки портье хостела, вынести вещи к месту посадки и терпеливо ждать старта. Кто не успел - тот опоздал;

- любые остановки автобуса сопровождаются объявлением гида о том, сколько стоим, с какой целью, когда выезжаем. Ждать никого не будем и это не шутки. Если кто-то думает, что автобус будет его одного ждать, он сильно ошибается. Был у нас случай, оставили мы человека в Инсбруке, он потом через Мюнхен в Украину самолетом добирался. (Страшно? Не бойтесь, этот случай из разряда плановых - у того человека вообще-то дела были в Мюнхене);

- по приезду в Штубай гид общается с хозяевами апартаментов, занимается размещением группы, показывает географию жилья, отвечает на вопросы о правилах пользования австрийскими апартаментами и подобные;

- в день приезда гид за натхнення возглавляет организованный культпоход в супермаркет за продуктами. Возможно, это будет автобусный выезд или пешая прогулка. Возможно, гид поможет Вам и в магазине общаться с продавцами. Хотя вряд ли - ведь ему тоже нужно будет прикупить еды. Так что, учите немецкий, и все у вас получится. Времени до поездки еще достаточно;

- в первый день катания гид покажет группе место остановки скибуса, расскажет о тонкостях пользования этим замечательным изобретением предприимчивых жителей Альп. Желающие немножко сэкономить при покупке скипасса еще накануне вечером записываются в специальный список на групповое приобретение скипассов. Нужно выбрать, на сколько дней и какой скипасс вы собираетесь приобрести. Утром при первом прибытии на нижнюю станцию, в кассы, гид идет с этим списком к кассирам, втирается в доверие и группа получает скидку 9% на скипассы;

- на склоне гид превращается в обычного сноубордиста и исполняет на склоне наравне со всеми. Не мешайте ему!

- при выездах на соседние ледники гид также, как и на маршруте, регламентирует время сбора возле автобуса на выезд, при отъезде с ледника и при всех остановках по дороге. В случае, если гид не едет на другой ледник, по договоренности в выездной группе выбирается старший, который попробует вместо гида прочувствовать, каково это управляться со стадом бешенных сноубордистов и горнолыжников, дорвавшихся до Альп;

- долгими майскими вечерами в альпийской деревушке гид наслаждается отдыхом наравне со всеми. Но при этом, возможно, не откажется от помощи любому участнику группы. Помощи советом и добрым словом. Например, гид может объяснить, где тут продается самая вкусная сдоба. Или, скажем, где можно прикупить по дешевке юзанные лыжи или сноуборд. Это не значит, что гид обязан все бросить и идти с вами куда-то в качестве экскурсовода или переводчика;

- гид может (и будет) много умничать на тему, как приготовить в альпийских условиях чохохбили, в какой музей стоит заглянуть в Инсбруке, почему немцам не нужно говорить "хондэ хохъ!" и прочее. Данные сентенции не являются аксиомами. Вы вольны им следовать или нет - все взрослые люди и самостоятельно планируют свой отдых. Просто иногда гид, в порыве души, хочет всем помочь. Но это не значит, что гида можно напрягать, скажем, просьбами провести экскурсию где-либо. Гид, он - не экскурсовод, он просто гид. Не вынуждайте его превращаться в гада;

- в случае необходимости гид может выступить третейским судьей. Мало ли какие споры могут возникнуть среди горячих эстонских парней. Гид не обязан вмешиваться, но может. И тогда, будьте добры, не перечьте. Ибо главный закон любого путешествия гласит: "Гид всегда прав". Про второй закон все в курсе;

- по приезду в Зальцбург и в Вену гид сообщает группе контрольное время сбора, место сбора и сам отправляется бродить по Зальцбургу и Вене. Гид любитэти города, особенно Вену;

- по приезду в Братиславу гид громко объявляет время завтрашнего выезда, затем занимается расселением группы, и, облегченно вздохнув, идет в любимую таверну;

- после пересечения Государственной границы гид окончательно превращается в нормального человека и оставшиеся полчаса путешествует спокойно, не чувствуя на плечах никакой ответственности.

Сегодня мы предлагаем Вам еще два урока немецкого языка от "Немецкой волны". Всего уроков 104. Много? Не волнуйтесь, на самом-то деле проходить курс вовсе не сложно. Курс разбит на 4 части по 26 уроков. На прохождение одного урока требуется 15 минут. Просто прослушайте материал - это интересно. Читать учебник не обязатаельно - это ведь изначально был радиокурс для освоения разговорного языка, но если у вас есть желание познакомиться и с письменным немецким, загляните в учебник. Это займет не более 15 минут.

Уже после прохождения первой части Вы сможете понимать немецкую речь и в свою очередь, произносить несложные фразы на немецком. В принципе, для путешествия даже этого уровня достаточно. Но, если Вы все же хотите немного глубже нырнуть в немецкий - мы Вам предоставим все 4 части. По 2 урока в день - один утром и один вечером, и в мае Вы заговорите по-немецки:

Урок 18 Ни вещей, ни багажа Прослушать аудио. Прочитать учебник

Урок 19 Я хочу спать Прослушать аудио. Прочитать учебник